日语语法：日本语能力考试四级语法详解(81)

作者：佛山翻译公司发布时间：2020-12-06 19:44:52 点击率：

　　语法
　　★ ～です（ます）から、～です（ます） ★

　　讲解：
　　“から”接在“～です”“～ます”后面，它前面的部分是原因，理由，后面的部分是结果。“甲です（ます）から、乙です（ます）”相当于汉语的“因为甲，所以乙”。注意：汉语的“因为”位于表示原因内容的词语之前，而日语的“から”则在其后，并且没有汉语里的“所以”。

　　明日は日曜日ですから、会社は休みです。
　　公園ではおおぜいの人がいますから、にぎやかです。

　　★ 数量词+の+名词 ★
　　讲解：
　　用这种形式表示该名词的数和量。
　　ここに3枚の絵があります。
　　図書館にはたくさんの本があります。

　　★ すみません ★
　　讲解：
　　原只用于赔礼，道歉，后也转用于询问或请求时打招呼。口语也说成“すいません”，意思相同。

　　例句：
　　すみません、北京大学はどこですか。

　　练习
　　翻译：
　　1. 因为是图书馆，所以很安静。
　　2. 桌上有5瓶啤酒。
　　3. 请问，是铃木先生吗？

　　答案：
　　1. 因为是图书馆，所以很安静。
　　図書館ですから、とても静かです。
　　としょかんですから、とてもしずかです。

　　2. 桌上有5瓶啤酒。
　　机の上に五本のビールがあります。
　　つくえのうえにごほんのビールがあります。

　　3. 请问，是铃木先生吗？
　　すみません、鈴木さんですか。
　　すみません、すずきさんですか。

佛山翻译公司